James Trapp has published China-related books on language, astrology, science and technology. His translation works include new versions of The Art of War and The Daodejing. Much of his work revolves around integrating the study of Chinese language and culture, and breaking down barriers of cultural misunderstanding that still persist.